FALATO (l'Orphelin)

Daimoussin hou bé dougou kono yé yan
Falato hou bé dougou kono
Daissai bagato bé dougou kono yé yan
Yatima déou bé dougou kono
Ho malon hobé wa yoromina
Holou malon hobé wa yoromina
Daimai baga té holou bolo yé yan
Sigi yoro fana té holou bolo
Gan yé gnina garibou maa
Gan yé gnina falato ma
Gan yé gnina daissai bagato
Gan yé gnina fanta ma yé han yé han

Signini
Neco signini Aye
Aye le le le
Taala houé he
Laama houé he he
Souro magnandé he he
Maado magnamandé hé
Souro naayala magnade he
Maayala magnadé
Souro gnananande he he
Maara gnananande he he

De l’autre coté de la mer
Il y a plein d’enfants dans la rue
IL y a des enfants dans la rue
Ils ne savent même pas ou ils sont
Ils ne savent même pas ou ils vont
Ils n’ont même pas de droit à la parole.
On les traite de petits voyous.
Quelque soit la race et la couleur.
Un enfant demeure toujours un enfant.
Ils ont besoin de nous.
Ils ont besoin de vous.
Stop à la violence, à l’exploitation.

Maragnanandé, sourougnanandé he he
Ayé le he ,ayé ,ayé le le le
Magnadé he he
Sourougnanandé he he
Maragnandé he , sourougnanadé

Ah ah ah ah ah
Sauvons ces enfants