ECOUTER         retour    
   
Samiratou
Amadou
[ Les grandes comptines du Burkina Faso ]

Je m'appelle Jade, j'ai 13 ans.

J'ai eu l'honneur de chanter cette chanson.

Elle raconte l'histoire d'une petite fille.

Allez donnez-moi une minute pour que je vous raconte son histoire.

Samiratou est une gentille petite fille qui rend beaucoup de service aux copines de sa maman.

Elle garde leurs bébés pendant qu'elles sont en train de faire les courses au marché ou pendant qu'elles vont chercher de l'eau à la rivière.

Samiratou aime les bébés et ses deux petits frères.

C'est une petite fille adorable, toujours prête à aider les autres.

J'espère que vous apprécierez cette chanson.

Je m'appelle Samiratou
J'ai dix ans, j'habite à Bobo
Bobo Dioulasso

J'ai deux gentils petits frères
qui m'aiment comme je les aime
C'est de l 'affection
On s'aime beaucoup

J'ai vendu des fleurs un jour d'avril
J'ai fait rire un enfant qui pleurait
J'ai aidé des dames à choisir
des beaux tissus qu'elles cherchaient
Toutes les copines de ma maman
avaient besoin de moi
pour garder des bébés

J'ai gardé des bébés
J'ai gardé des bébés

J'ai gardé des noirs
J'ai gardé des blancs
J'ai gardé des rouges
J'ai gardé des jaunes

M'zam ,m'zam koon pelssé
J'aime mes parents
J'aime la vie

M'zam ,m'zam koon pelssé
J'aime mes amis
J'aime la vie

M'zam ,m'zam koon pelssé
J'aime ma vie
J'aime les gens

M'zam ,m'zam koon pelssé
Je suis Samira , j'aime les bébés

Toutes les copines de ma maman
avaient besoin de moi
pour garder des bébés

Amadou Sanfo
ˆ    
amadousanfo-musiqueafricaine.com SobySo 2009