| |
| Tchè koroba gnouman nou taara (bis) |
Tous les sages sont partient |
| Han hou ye allah daari houlo ye (bis) |
Prions pour eux |
| Allah kaa gnina houlo maa (bis) |
Que Dieu les pardonne |
| Allah kaa gnina houlo maa (bis) |
Que leurs ames se reposent en paix |
| Kasamba ha |
Kasamba est parti |
| Kasamba diabi taara ha ha |
Kasamba Diabi est parti |
| Sanfo Seydou taara fana ha ha |
Sanfo Seydou est parti aussi |
| Allah kaa yaafa houlo maa ha ha |
Que Dieu les pardonne |
| Banabara taara ha |
Bambara est parti |
| Souma ni bayé taara ha ha |
Souma et Bayé sont partis aussi |
| Traoré ni kambou taara fana |
Traoré et Kambou sont partis |
| Allah kaa yaafa houlo maa |
Que Dieu les pardonne tous |
| |
| Alouye alouye alouma alouma (bis) |
Hommage à eux tous |
| Alouye alouye aloumaa (bis) |
Hommage à eux tous |
| Tchè koroba gnouman nou waara |
Les bons sages sont partient |
| Han nou bee kasila |
Nous les pleurons |
| Allah kaa gnina houlo maa ha |
Que Dieu les pardonne tous |
| Tchè koroba gnouma nou wara ha ha |
Tous les bons sages sont partient |
| Han nou bee nimisala |
Aujourd'huit nous les régretons tous |
| Allah kaa yafa houlo maa |
Que Dieu les pardonne |
| |
| Mama mama mama (bis) |
Hommage à eux |
| Mamamaha ha (bis) |
Hommage à eux |
| |
| Allah kaa gnina Traoré maa |
Que Dieu pardonne Traoré |
| Allah kaa gnina kambou maa ha |
Que Dieu pardonne Kambou |
| Allah kaa gnina Dabiré maa |
Que Dieu pardonne Dabiré |
| Allah kaa gnina bougouma maa |
Que Dieu pardonne Bougouma |
| |
| Diabi taara |
Diabi est parti |
| Sanfo taara |
Sanfo est parti |
| Bakoroba taara |
Bakoroba est parti |
| Kan nou tooyen |
Nous sommes seul ici |
| Hema taara |
Hema est parti |
| Souma taara |
Souma est parti |
| Traoré taara |
Traoré est parti |
| Kan nou tooyen |
Nous sommes seul ici |
| Allah kaa gnina houlo maa |
Que Dieu les pardonne |
| Houlo maa, houlo maa, houlo maa |
Hommage à eux |
| |
| Mama mama mama |
Hommage à eux |
| Mamamama ha |
Hommage à eux |
| Allah kaa gnina Souma maa |
Que Dieu pardonne Souma |
| Allah kaa gnina Bayé maa |
Que Dieu pardonne Bayé |
| Allaah kaa gnina bambara maa |
Que Dieu pardonne Bambara |
| Allah kaa gnina Sanfo maa |
Que Dieu pardonne Sanfo |
